Billy Kaplan deserves more credit than I do,

[she hedges, as she takes her seat, though she doesn't entirely distance herself from Olivia's gratitude. It's a mark of how much it troubles her, having been lied to.]

Believe it or not, I'd seen that before. A colleague of mine got stuck there, once.